Passer au contenu principal

Synchroniser Runna avec votre calendrier

Comment synchroniser toutes vos données Runna avec votre application de calendrier préférée ?

Tech Team avatar
Écrit par Tech Team
Mis à jour cette semaine

Grâce à la synchronisation avec le calendrier, vous pouvez synchroniser les séances d'entraînement à venir dans votre programme Runna et vos activités terminées avec votre application de calendrier préférée. Chaque fois que vous modifiez votre programme ou que vous terminez une séance d'entraînement, les événements sont automatiquement mis à jour dans votre calendrier. La fonctionnalité de synchronisation avec le calendrier facilite la programmation de vos séances d'entraînement Runna et vous permet de retrouver toutes vos courses passées directement dans votre calendrier !

Runna utilise un fichier iCalendar pour assurer le suivi de tous vos événements, ce qui signifie que vous pouvez connecter Runna à n'importe quelle application de calendrier qui prend en charge ce format. Pour vous faciliter la tâche, nous avons également inclus des guides pour certaines applications de calendrier bien connues.

Veuillez noter que vos séances d'entraînement à venir seront synchronisées avec votre calendrier en tant qu'événements d'une journée entière et que vous devrez aller dans l'application Runna pour modifier vos données. Les données temporelles de vos séances d'entraînement à venir seront prises en charge dans une future version de Runna. La prise en compte de vos modifications dans votre application de calendrier peut prendre jusqu'à un jour.

Activation de la synchronisation avec le calendrier

Pour connecter Runna à votre calendrier, vous devez d'abord activer la synchronisation avec le calendrier. Pour ce faire, ouvrez l'application Runna, puis allez à l'écran Connected Apps & Watches (Applications connectées & Montres). Vous pouvez accéder à cet écran à partir de la page d'accueil de Runna ou de l'écran Runna Profile (Profil Runna).

Ensuite, recherchez l'option Connect Calendar (Connecter un calendrier) dans la section Calendars (Calendriers). Appuyez sur cette option, puis sélectionnez le ou les calendriers que vous souhaitez synchroniser avec vos séances d'entraînement. Accordez les autorisations. Et voilà ! La synchronisation avec le calendrier est maintenant activée sur votre compte Runna, et vous pouvez maintenant vous connecter à votre application de calendrier préférée !

Choix des paramètres de synchronisation

Par défaut, Runna synchronise vos séances d'entraînement à venir et vos activités terminées avec votre calendrier. Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir le type d'activités terminées à synchroniser avec votre calendrier en sélectionnant l'une des trois options suivantes : none (aucune), completed plan workouts only (séances d'entraînement terminées uniquement) ou all completed activities (toutes les activités terminées).

Pour mettre à jour ce paramètre, allez à l'écran Connected Apps & Watches (Applications connectées & Montres), puis à Calendars (Calendriers) en fonction de vos préférences.

Veuillez noter que vous devez activer la synchronisation avec le calendrier avant de pouvoir configurer ces options.

Connexion à votre application de calendrier préférée

Runna stocke tous vos événements dans un fichier iCalendar sur le cloud, et procéder à la synchronisation avec votre calendrier est aussi simple que de s'abonner à ce fichier dans votre application de calendrier. Les principales applications de calendrier prennent toutes en charge le format iCalendar, et nous avons inclus un écran dans l'application pour vous aider à vous connecter aux plus populaires d'entre elles.

Pour afficher cet écran, allez dans Connected Apps & Watches (Applications connectées & Montres) et sélectionnez Connect Calendar (Connecter un calendrier) sous Calendars (Calendriers). Ici, vous trouverez des options vous permettant de vous connecter au calendrier de votre téléphone (iOS uniquement), à Google Agenda et au calendrier Outlook, ainsi qu'une option si vous utilisez un autre système. Poursuivez votre lecture ci-dessous pour obtenir un guide étape par étape sur toutes ces options.

Connexion au calendrier de votre téléphone (iOS uniquement)

Si vous utilisez un appareil iOS, vous pouvez connecter votre calendrier Runna directement au calendrier Apple. Pour ce faire, allez à l'écran Connect Calendars (Connecter des calendriers) et appuyez sur le bouton Connect (Connecter) à côté de l'option Phone Calendar (Calendrier du téléphone). Cela ouvre le calendrier Apple, avec une URL pointant vers votre calendrier collée et prête à l'emploi.

Appuyez sur Subscribe (S'abonner) pour voir un aperçu des événements figurant dans ce calendrier, et appuyez sur Add (Ajouter) pour ajouter le calendrier à votre téléphone.

Connexion à Google Agenda

Pour vous connecter à Google Agenda, allez à l'écran Connect Calendars (Connecter des calendriers) et sélectionnez l'option Google Calendar (Google Agenda). Ensuite, copiez l'URL qui s'affiche en haut de l'écran et appuyez sur Open Google Calendar (Ouvrir Google Agenda).

Il vous est alors demandé de vous connecter avec votre compte Google, ce qui vous permettra d'accéder à l'écran d'importation de calendrier dans Google Agenda. Collez l'URL que vous avez copiée précédemment et appuyez sur Add Calendar (Ajouter le calendrier).

Remarque : vous devrez ajouter votre calendrier Runna à Google Agenda via le Web. Cette opération est impossible via l'application Google Agenda.

Connexion au calendrier Outlook

Pour vous connecter au calendrier Outlook, allez à l'écran Connect Calendars (Connecter des calendriers) et sélectionnez l'option Outlook Calendar (Calendrier Outlook). Ensuite, copiez l'URL qui s'affiche en haut de l'écran et appuyez sur le bouton Open Outlook Calendar (Ouvrir le calendrier Outlook).

Il vous est alors demandé de vous connecter avec votre compte Outlook, ce qui vous permettra d'accéder à l'écran d'ajout de calendrier dans le calendrier Outlook. Ensuite, sélectionnez Subscribe from Web (S'abonner à partir du Web) et collez l'URL que vous avez copiée précédemment. Il vous est alors demandé de choisir un nom, une couleur et une icône pour votre calendrier (le choix vous appartient). Appuyez sur Import (Importer) pour ajouter votre calendrier Runna à Outlook.

Remarque : vous devrez ajouter votre calendrier Runna au calendrier Outlook via le Web. Cette opération est impossible via l'application Outlook.

Connexion à d'autres calendriers

Si vous n'utilisez pas de calendrier Apple, Google ou Outlook, ne vous inquiétez pas : nous avons tout ce qu'il vous faut.

Pour vous connecter à l'application de calendrier de votre choix, allez à l'écran Connect Calendars (Connecter des calendriers) et sélectionnez l'option Other Calendar (Autre calendrier). Ensuite, copiez l'URL qui s'affiche en haut de l'écran, ouvrez votre application de calendrier et, dans la section d'ajout/importation de calendrier ou d'abonnement, utilisez cette URL pour vous abonner à votre calendrier Runna.

Remarque : il se peut que vous deviez accéder à votre application de calendrier via le Web pour effectuer cette configuration. Si vous rencontrez des difficultés, veuillez contacter l'équipe d'assistance de votre application de calendrier. Celle-ci sera en mesure de vous fournir de plus amples informations.

Désactivation

Pour désactiver la synchronisation avec le calendrier, allez à l'écran Connected Apps & Watches (Applications connectées & Montres) et décochez la case Calendar Syncing (Synchronisation avec le calendrier). Cela supprimera votre fichier iCalendar du cloud, et Runna ne synchronisera plus vos données avec lui.

Ensuite, pour supprimer Runna de votre calendrier, allez dans votre application de calendrier et désabonnez-vous de votre calendrier Runna.

Foire aux questions

Je ne vois pas mon application de calendrier dans l'écran "Connect Calendars" (Connecter des calendriers). Que dois-je faire ?

L'écran Connect Calendars (Connecter des calendriers) vous aide à vous connecter à certaines des applications de calendrier les plus populaires, mais il ne les répertorie pas toutes. Si votre application de calendrier n'est pas affichée, sélectionnez l'option Other calendar (Autre calendrier) et suivez les conseils correspondants. Vous devrez copier l'URL de votre calendrier et la coller dans votre application de calendrier. Les étapes exactes varient en fonction de l'application de calendrier que vous utilisez. Si vous avez du mal à vous connecter, nous vous recommandons de contacter le service d'assistance de cette application.

Mes séances d'entraînement à venir s'affichent comme des événements d'une journée entière. Pourquoi ?

Actuellement, Runna ne prend pas en charge les données temporelles des séances d'entraînement. Ainsi, vos séances à venir s'afficheront comme des événements d'une journée entière dans votre calendrier. Nous espérons pouvoir ajouter des données temporelles aux séances d'entraînement dans une future version de Runna.

Mon calendrier n'affiche pas mes dernières informations. Pourquoi ?

Runna utilise des fichiers iCalendar pour stocker toutes les informations de votre calendrier. Nous mettons à jour votre calendrier dès qu'un changement est apporté à votre compte, mais les applications de calendrier ne recherchent les mises à jour qu'à un intervalle de quelques heures. En règle générale, la plupart des calendriers sont mis à jour dans un délai de 4 à 8 heures, mais cela peut prendre jusqu'à un jour dans certains cas. Au bout de quelques jours, si l'affichage ne vous satisfait toujours pas, veuillez contacter notre équipe d'assistance.

J'ai désactivé la synchronisation avec le calendrier dans l'application Runna, mais je vois toujours Runna dans mon application de calendrier. Pourquoi ?

Lorsque vous désactivez la synchronisation avec le calendrier dans l'application Runna, nous supprimons votre calendrier de notre système et cessons de lui envoyer des mises à jour. Cependant, votre application de calendrier peut stocker des événements que nous avons déjà envoyés. Il se peut que vous deviez supprimer Runna de votre calendrier pour éliminer ces événements.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?