I vantaggi di allenarsi con un orologio Suunto
Abbinando il tuo abbonamento a Runna al tuo orologio Suunto, riceverai indicazioni personalizzate durante gli allenamenti mentre corri. Ad esempio, se stai facendo una sessione di intervalli, non dovrai più ricordare e tenere traccia delle distanze, dei passi e dei riposi specifici.
Invece, l'orologio ti dirà automaticamente quanto manca alla fine della corsa, qual è il tuo ritmo attuale e come si colloca rispetto al tuo obiettivo. Conta anche i tuoi riposi, così saprai quando ricominciare a correre. Una volta completata la sessione, potrai confrontare le tue corse con quelle previste dal tuo piano Runna!
Il mio orologio Suunto è compatibile con Runna?
Attualmente Runna supporta alcuni modelli specifici di Suunto, quali il 3, il 5, il 9, il 9 Baro, il Peak, il 5 Peak, il 9 Peak, il 9 Peak Pro, il Race e il Vertical. Purtroppo, il Suunto Run (nonostante il nome!) è uno di quei modelli che al momento non funzionano con Runna.
Se possiedi uno di questi modelli compatibili, potrai sincronizzare i tuoi allenamenti Runna e usufruire di funzionalità quali il coaching in tempo reale e i segnali acustici (i segnali acustici sono disponibili solo sui modelli 9 Peak Pro e Vertical).
Come associare il tuo orologio Suunto a Runna
Per associare il tuo orologio Suunto al tuo programma Runna:
Apri l'app Runna e vai al tuo profilo
Tocca App collegate & Dispositivi
Tocca " Connetti orologio"
Seleziona Suunto
Accedi utilizzando le credenziali del tuo account Suunto quando richiesto
Una volta stabilita la connessione, gli allenamenti Runna verranno sincronizzati automaticamente con l'orologio Suunto e l'app Suunto. Verranno visualizzate come guide SuuntoPlus programmate e potrai consultarle nell'app Suunto.
Puoi anche scegliere di effettuare la sincronizzazione in modalità "all'aperto " o in modalità "tapis roulant". In modalità outdoor, gli obiettivi di andatura sono visibili sulla schermata guida dell’orologio. In modalità tapis roulant, gli obiettivi di ritmo non verranno visualizzati sull'orologio.
Cosa aspettarsi dopo la connessione:
Per gli utenti Runna Premium, le prossime due settimane complete di allenamenti non saltati e non completati verranno sincronizzate con l'app Suunto.
Per gli utenti in prova gratuita, solo gli allenamenti programmati durante la settimana di prova gratuita verranno sincronizzati con l'app Suunto.
Quando cambi piano o modifichi il tuo piano attuale, aggiorneremo automaticamente i tuoi allenamenti. Gli allenamenti appariranno come guide SuuntoPlus programmate, che potrai visualizzare all'interno dell'app Suunto.
Nota: l'allenamento Suunto verrà visualizzato con la stessa unità di misura del tuo piano Runna, pertanto ti consigliamo di assicurarti che il tuo account Suunto sia configurato per utilizzare la stessa unità di misura.
Come visualizzare le tue guide (allenamenti Runna) nell'app Suunto
Puoi scoprire di più sugli allenamenti che sono stati sincronizzati da Runna alla tua app Suunto seguendo questi passi.
Nell'app Smartwatch Suunto, seleziona l'icona del quadrante dell'orologio nel banner in alto a destra
Seleziona Le mie guide SuuntoPlus
Visualizza le tue guide sincronizzate da Runna
Seleziona una guida
Una volta scelta una guida, puoi scoprire di più su cosa comporta l'allenamento. Selezionando Learn More, l'app Runna si aprirà e ti porterà all'allenamento di quel giorno.
In Suunto, gli allenamenti strutturati sono chiamati “Guide”. Sono la versione Suunto della guida all'allenamento passo dopo passo: le stesse sessioni del tuo piano Runna, inviate direttamente sul tuo orologio. Una volta collegato il tuo Suunto, gli allenamenti di Runna vengono sincronizzati con l’app Suunto come “Guide”, con l’aggiunta di una data prevista.
Nota: le modifiche apportate al Calendario di allenamento Suunto non verranno riportate in Runna; dovrai riprogrammare le tue corse all’interno di Runna e risincronizzare l’orologio!
Cosa può — e cosa non può — fare il tuo orologio Suunto con Runna
Cosa offre l'integrazione con Suunto su Runna:
Visualizza i tuoi prossimi allenamenti direttamente al polso: le sessioni Runna in programma vengono visualizzate sul tuo orologio Suunto come “Guide”.
Aggiornamenti relativi ai piani e agli allenamenti: l'orologio si aggiorna ogni volta che modifichi o adatti il tuo piano attuale oppure riprogrammi i tuoi allenamenti su Runna; gli allenamenti contrassegnati come completati su Runna vengono rimossi automaticamente da Suunto.
Dopo ogni sessione, le corse completate vengono sincronizzate su Runna insieme a tutti i dati registrati dall'orologio Suunto.
Dati in tempo reale: frequenza cardiaca, cadenza, calorie, distanza e andamento della corsa monitorati mentre corri.
I segnali acustici di Suunto sono disponibili solo sui modelli Suunto 9 Peak Pro e Suunto Vertical
Cosa non è possibile fare con Runna tramite la connessione Suunto:
Le attività diverse dalla corsa (ciclismo, allenamenti di forza, cross-training) non possono essere sincronizzate su Runna tramite Suunto
Le corse libere collegate manualmente a un allenamento pianificato su Runna non sono idonee per l'analisi di Pace Insights. Ti consigliamo di iniziare sempre dall'allenamento Runna sincronizzato sul tuo orologio Suunto.
I segnali acustici di Runna non sono disponibili
Impostazioni consigliate per il tuo Suunto
Ci sono diverse impostazioni che ti consigliamo di configurare per ottenere il massimo dai tuoi allenamenti Runna una volta scaricati sull'orologio Suunto.
Disattiva Auto-Lap
Per impostazione predefinita, l'orologio Suunto crea automaticamente un nuovo “giro” ogni 1 km o 1 miglio. Per i tempi parziali più lunghi che ti abbiamo impostato (ad esempio, ripetute da 2 km), ciò significa che i tempi parziali verranno automaticamente suddivisi in giri (suddivisi in una nuova fase della tua corsa) a metà percorso, il che rende difficile analizzare il tuo ritmo medio in seguito.
Consigliamo di disattivare la segmentazione automatica durante gli allenamenti con Runna, ma ricordiamo anche di riattivarla per una corsa occasionale, una cronometro o una gara, in modo che l'orologio aggiorni il tuo ritmo e te lo comunichi.
Per attivare o disattivare la funzione Auto-Lap sull'orologio Suunto:
Apri le impostazioni della modalità Sport dalla schermata di una nuova attività.
Prima di iniziare l'attività, premi il pulsante in basso (o scorri verso l'alto, a seconda del modello) per accedere alle opzioni della modalità sportiva.
Scorri fino alla voce “Giro automatico” nell’elenco delle impostazioni, selezionala e attivala/disattivala
Disattiva la sospensione automatica
La pausa automatica mette automaticamente in pausa l'allenamento quando rileva che hai smesso di muoverti (ad esempio a un semaforo). Tuttavia, questo può essere un problema quando si eseguono allenamenti con ripetute, dal momento che in fase di riposo, anche se stai camminando, l'orologio può rilevare che hai smesso di correre e mettere in pausa l'allenamento, compreso il timer per la ripresa della corsa.
Ti consigliamo di disattivare la pausa automatica e di prendere l'abitudine di mettere in pausa e riprendere l'allenamento manualmente quando devi interrompere temporaneamente la corsa (ad esempio a un semaforo).
Per attivare o disattivare la funzione "Pausa automatica" sul tuo Suunto:
Dalla nuova schermata delle attività di corsa/tapis roulant, apri le impostazioni della modalità Sport
Prima di iniziare l'attività, premi il pulsante in basso (o scorri verso l'alto, a seconda del modello) per accedere alle opzioni della modalità sportiva.
Scorri fino alla voce “Giro automatico” nell’elenco delle impostazioni; se è attivata (ad esempio, impostata su 1 km o 1 miglio), selezionala e disattivala.
Modalità batteria
Per le corse più brevi, in cui l'autonomia della batteria non è così importante, ti consigliamo di assicurarti che la modalità batteria sia impostata su "Prestazioni", in modo da ottenere dati più precisi.
Comunque, se stai facendo una corsa più lunga e la batteria è quasi scarica, potresti voler usare la modalità Endurance invece.
Per modificare la modalità batteria sul tuo Suunto:
Nella schermata iniziale di un’attività di corsa o sul tapis roulant, usa il tasto giù per scorrere le opzioni
Vai su Modalità batteria
Usa il pulsante centrale per aprire il menu delle opzioni.
Scorri per scegliere la modalità batteria che vuoi usare.
Quando collego il mio orologio Suunto a Runna, che ne è di Strava?
Se utilizzi sia Runna che Strava, ti consigliamo di sincronizzare Suunto con Strava, in modo che le attività registrate da Suunto vengano visualizzate su Strava.
Per collegare Suunto a Strava, vai sull’app Suunto → Impostazioni → App collegate → Strava.
È meglio sincronizzare direttamente da Suunto a Strava piuttosto che passare da Runna. È possibile sincronizzare le attività da Strava a Runna, ma non è possibile sincronizzarle attraverso la catena Suunto → Runna → Strava a causa di limitazioni nella gestione dei dati.
Come seguire gli allenamenti e le guide di Runna sul tuo orologio Suunto
Una volta collegato Suunto a Runna, gli allenamenti Runna presenti nell’app Suunto verranno sincronizzati automaticamente sull’orologio Suunto come Suunto Guides.
Per avviare un allenamento Runna e seguire una guida sull'orologio:
Premi il pulsante up per passare alla schermata Esercizio
Seleziona il pulsante centrale per selezionare Esercizio
Scorri verso il basso per trovare l'opzione " Corsa " o " Tapis roulant "
Usa il pulsante centrale per selezionare l'opzione di esercizio
Se hai una guida prenotata per quel giorno, ti verrà automaticamente comunicato quale guida scegliere. Usa il pulsante " " ( ) su per scegliere la guida.
Nota: Se hai deciso di sincronizzare in Outdoor dall'app Runna, ma selezioni l'attività Tapis roulant sul tuo orologio Suunto, non riceverai automaticamente la notifica della guida da selezionare. Comunque, puoi sempre attivare la guida a mano seguendo questi passi.
E se non avessi una guida prenotata per quel giorno?
Se non hai una guida prenotata per quel giorno, puoi scegliere di fare un giro libero oppure puoi seguire una guida di un altro giorno:
Premi il pulsante down per andare alle opzioni
Usa il pulsante centrale " " ( ) per scegliere " " ( ). Guide
Usa il tasto "giù " per scorrere le guide e il tasto centrale per selezionarne una
Utilizza il tasto “su” per tornare alla schermata iniziale. Importante: se stai per fare una corsa all’aperto, ti consigliamo vivamente di attendere che il pulsante GPS diventi verde, a indicare che è stata rilevata la posizione GPS, prima di iniziare la corsa.
Quando sei pronto per iniziare la corsa, premi il pulsante centrale per partire.
Per seguire la guida, premi due volte il pulsante centrale per andare alla schermata guide , dove troverai le istruzioni da seguire per il tuo allenamento.
Una volta terminato, premi il pulsante “su”, poi quello “giù” per terminare l’allenamento.
Nota: se si completa una SuuntoGuide sincronizzata con Runna in un giorno diverso da quello previsto, la registrazione verrà comunque “collegata” alla sessione Runna originale una volta effettuata la sincronizzazione. Se invece effettui una corsa libera, dovrai collegarla manualmente alla sessione pianificata e non riceverai i dati di Pace Insights relativi a quella corsa.
Dove dovrei registrare il mio allenamento? (Corsa all'aperto vs corsa sul tapis roulant)
Per le corse all'aperto: ti consigliamo di avviare l'allenamento esclusivamente dall'orologio Suunto utilizzando la sessione Runna sincronizzata. Ciò garantisce una lettura GPS più accurata e dati sul ritmo più precisi, oltre a far sì che la tua attività venga collegata automaticamente all'allenamento pianificato su Runna.
Per le corse sul tapis roulant: poiché l'orologio Suunto non è in grado di misurare con precisione il ritmo o la distanza in ambienti chiusi, ti consigliamo di registrare le corse sul tapis roulant tramite l'app Runna sul tuo telefono. Se desideri ottenere anche dati relativi alla salute, come la frequenza cardiaca, la cadenza e le calorie, avvia una corsa sul tapis roulant sia sull'app Runna che sul tuo Suunto contemporaneamente o con un intervallo massimo di 60 secondi l'una dall'altra: Runna unirà automaticamente entrambe le registrazioni una volta salvate entrambe le attività. For full step-by-step instructions of treadmill runs with a Smartwatch, check out Recording a Treadmill Workout with Your Compatible Smartwatch.
Cosa succede dopo aver completato l'allenamento con il mio orologio Suunto?
Una volta finita la corsa, il tuo allenamento verrà salvato nell'app Runna e nell'app Suunto. Potrai quindi analizzare le statistiche post-allenamento e confrontarle con i ritmi target impostati.
Se capita di frequente che superi o non raggiungi i target, ti consigliamo di modificarli per renderli impegnativi ma raggiungibili.
Come disconnettere l'orologio Suunto da Runna
Per disconnettere il dispositivo Suunto:
Vai su Profilo → App collegate & Dispositivi
Seleziona Suunto
Tocca " Disconnetti"
In questo modo gli allenamenti Runna verranno rimossi dall'orologio Suunto e la sincronizzazione automatica degli allenamenti completati verrà interrotta; è possibile ricollegarsi in qualsiasi momento per riprendere la sincronizzazione.
Domande frequenti
Come posso ascoltare i segnali acustici di Runna mentre utilizzo un orologio Suunto?
Per ascoltare le indicazioni vocali di Runna, dovrai avviare l'allenamento dall'app Runna sul telefono e dall'orologio, poiché le indicazioni vocali di Runna non sono disponibili sugli orologi Suunto. È possibile che si ottengano informazioni contrastanti relative alla velocità e alla distanza a causa dei due dispositivi distinti e delle rispettive unità GPS utilizzate in ciascuno di essi.
Posso andare a correre senza il cellulare, solo con il mio orologio Suunto?
Sì, puoi lasciare il telefono a casa se avvii l'allenamento Runna dall'orologio Suunto. L'allenamento completato verrà quindi sincronizzato con Runna.
Perché i miei tempi parziali sembrano imprecisi in un allenamento Runna registrato sul mio orologio Suunto?
Di solito questo problema è dovuto al fatto che la funzione "auto parziale" è attivata. La funzione "Giro automatico" crea giri a intervalli regolari (ad esempio ogni 1 km o 1 miglio), che potrebbero interrompere i passi del tuo allenamento strutturato (riscaldamento, recuperi, intervalli). Di conseguenza, i parziali non corrispondono più ai segmenti pianificati su Runna e i tuoi tempi parziali potrebbero sembrare imprecisi o disallineati.
Per gli allenamenti strutturati con Runna, ti consigliamo di disattivare la funzione "parziale automatico" sul tuo dispositivo. In questo modo i tuoi tempi parziali saranno in linea con i passi dell'allenamento che hai pianificato.
Perché la mia corsa registrata su Suunto non si è collegata automaticamente all'allenamento che avevo pianificato?
Questo succede di solito quando Runna non riesce a associare l'attività che hai completato all'allenamento previsto nel tuo programma di allenamento. Il motivo più comune è che la corsa è stata registrata come corsa libera, invece di avviare l'allenamento Runna che ti era stato inviato sull'orologio.
Se succede questo, l'attività potrebbe comunque sincronizzarsi su Runna, ma non verrà automaticamente associata alla sessione pianificata. Puoi collegarlo manualmente:
Apri l'allenamento pianificato nell'app Runna.
Seleziona l'opzione per collegare l'attività a .
Scegli l'attività corretta dalla scheda " Progressi ".
Domande?
Se hai domande sull'utilizzo del tuo Smartwatch Suunto con il tuo piano Runna, non esitare a contattarci. Se hai qualche problema con l'orologio, anche di natura tecnica, faremo il possibile per aiutarti, ma potrebbe essere necessario contattare direttamente Suunto per ottenere assistenza.
