Passer au contenu principal

Comment utiliser Suivre un itinéraire dans l'application Runna

Suivez un itinéraire sur votre Apple Watch avec Runna et Strava. Ajoutez des itinéraires, affichez des cartes et restez sur la bonne voie.

Nayth avatar
Écrit par Nayth
Mis à jour aujourd’hui

Que vous exploriez de nouveaux sentiers ou que vous vous prépariez à une course importante, notre fonction Suivre un itinéraire vous aide à rester sur la bonne voie, littéralement.

Ce guide vous explique comment suivre un itinéraire sur votre Apple Watch à l'aide de l'app Runna et de Strava, ainsi que comment accéder aux cartes hors connexion et résoudre les problèmes courants.

Ce dont vous aurez besoin pour commencer

  • Apple Watch fonctionnant sous watchOS 11 ou supérieur

  • L'application Runna pour l'Apple Watch a été téléchargée

    • Assurez-vous que votre Apple Watch est connectée à votre application mobile Runna

  • Un compte Strava Premium

  • Un itinéraire Strava

Étape 1 : Connectez votre compte Strava

  1. Ouvrez l'appli Runna sur votre téléphone et suivez les étapes suivantes :

  2. Allez sur l'onglet Plan

  3. Sélectionnez Strava et connectez (ou reconnectez) votre compte

Étape 2 : Ajouter un itinéraire à votre séance d'entraînement

  1. Choisissez un entraînement planifié ou instantané dans votre plan Runna

  2. Tapez sur Ajouter un itinéraire

  3. Sélectionnez l'un de vos itinéraires Strava dans la liste

Étape 3 : Démarrer la séance d'entraînement sur votre Apple Watch

  1. Ouvrez l'application Runna sur votre Apple Watch

  2. Sélectionnez la séance d'entraînement à laquelle l'itinéraire est attaché

  3. Tapez sur Démarrer la séance d'entraînement

Étape 4 : Visualiser la carte pendant votre course

Faites défiler la couronne numérique vers le haut sur votre Apple Watch pendant votre course pour faire apparaître la vue cartographique. À partir de là, vous verrez votre position et votre itinéraire se superposer.

Facultatif : Interagir avec la carte

Pour interagir avec la carte (par exemple, effectuer un zoom ou un panoramique), touchez l'icône du doigt pointé pour activer les gestes tactiles.

Nous avons ajouté cette étape pour éviter que la carte ne bouge accidentellement sous l'effet de la pluie, de la sueur ou du frottement du poignet, de sorte que les commandes de déplacement et les écrans d'entraînement restent intacts.

Interaction tactile désactivée :

L'interaction tactile est activée :

Lorsque cette option est activée, vous pouvez cliquer, zoomer et effectuer un panoramique sur votre itinéraire directement à partir de votre appareil. Jetez un coup d'œil sur ce qui vous attend ou faites le point sur votre parcours.

Vous ne voulez pas d'itinéraire ? Vous pouvez toujours consulter la carte

Si vous n'avez pas ajouté d'itinéraire spécifique mais que vous souhaitez tout de même voir la carte :

  • Sur votre Apple Watch, ouvrez l'application Runna

  • Glissez vers la gauche et faites défiler jusqu'à Maps & Navigation

  • Toggle Show Map to ON

Prise en charge des cartes hors ligne (Apple Maps)

Même lorsque vous courez hors ligne, vous pouvez afficher votre itinéraire ou votre carte :

  • Téléchargez la carte hors ligne dans Apple Maps sur votre iPhone

  • Dans les réglages d'Apple Maps, synchronisez la carte hors ligne avec votre Apple Watch

  • Activez Location Services pour Apple Maps et Runna

Une fois synchronisé, votre itinéraire s'affichera même en l'absence de signal pendant votre course.

Conseils de dépannage

Vous ne voyez pas votre itinéraire Strava dans l'application Runna ?

  • Reconnectez votre compte Strava

  • Vérifiez les mises à jour de l'application et de watchOS

La carte n'apparaît pas lorsque l'on fait défiler la couronne ?

  • Confirmez que vous êtes sur watchOS 11 ou supérieur

  • Testez votre Digital Crown dans une autre application

  • Redémarrez l'application Runna

La carte ne se charge pas hors ligne ?

  • Confirmez que la carte a été entièrement téléchargée et synchronisée via Apple Maps

  • Assurez-vous que Location Services est activé

  • Redémarrez votre iPhone et votre Apple Watch

Vous êtes prêt à explorer

Courez en toute confiance en sachant que vous resterez sur l'itinéraire, que vous participiez à une course, à une aventure ou que vous essayiez simplement une nouvelle boucle.

Vous n'utilisez pas encore Runna ? Téléchargez l'application et commencez votre essai gratuit de deux semaines dès aujourd'hui.

Besoin d'aide ? Contactez l'équipe d'assistance de Runna à tout moment. Nous sommes là pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre formation.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?